Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Käyttäjätiedot maria vittoria

▪▪‎Kaikki käännökset

•‎Pyydetyt käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - maria vittoria

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 45

1 2 3

163 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. tornerÃ² da Re quando ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re per raccontarti dei miei guai dirti le cose che non sai se io ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re se non ci rivedremo mai allora avranno vinto i guai Ã¨ il ritornello di una coanzone dei club dogo Valmiit käännökset vratit Ä‡u se od kralja
403 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Vorrei, vorrei... esaudire tutti i sogni tuoi,... Vorrei, vorrei... esaudire tutti i sogni tuoi, vorrei, vorrei... cancellare ciÃ² che tu non vuoi perÃ², lo sai che io vivo attraverso gli occhi tuoi... Vorrei, vorrei... che tu fossi felice in ogni istante vorrei, vorrei... stare insieme a te, cosÃ¬, per sempre perÃ², lo sai che io vivo attraverso gli occhi tuoi! E vorrei poterti amare fino a quando tu ci sarai sono nato per regalarti quel che ancora tu non hai, cosÃ¬ se vuoi portarmi dentro al cuore tuo, con te io ti prego, e sai perchÃ¨... Valmiit käännökset Å½elio bih, Å¾elio bih.... ostvariti sve tvoje snove...
116 Alkuperäinen kieli Prije dvije godine sam sa svojom obitelji... Prije dvije godine sam sa svojom obitelji posjetila Rim. Vidjela sam mnogo predivnih spomenika. To je bila najveÄ‡a avantura moga Å¾ivota. Valmiit käännökset Due anni fa ho visitato Roma con la mia famiglia...
491 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. MoÅ¾da te se nebi viÅ¡e nikad sjetila Da baÅ¡ ovih... MoÅ¾da te se nebi viÅ¡e nikad sjetila Da baÅ¡ ovih dana kuÄ‡u nisam redila I u mnoÅ¡tvu starih odbaÄ‡enih stvari NaÅ¡la jedan predmet prahnjav ali dragi Spomenar je zbio naÅ¡e tajne male U njemu su mnoge slatke rijeÄi stale Ali od svih onih pisanih imena Samo tvoje znam ..ispod tog stojio potpis moj Voljeli smo duge Å¡etnje sasvim sami Brzo su nam tada prolazili dani SjeÄ‡anje na tebe i sad mi se javi Toga ljeta ti si bio onaj pravi Od tebe sam tada nadimak ja dobila K'o u nekoj priÄi ludo te zavoljela Ali to su bili naÅ¡i zadnji dani ProÅ¡lost sad smo mi Valmiit käännökset Forse non mi ricorderei mai di te, se appunto in questi giorni...
272 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. GINEM Ja Na koljenima sam I bit Ä‡u tako znam Dok se budem sjeÄ‡ala Tebe pod prstima Ja Izgubila sam vid I koje je boje zid Ispod kojeg sanjam ja Ginem, za tobom ljubavi ginem Ko' vojnik na noÄ‡noj straÅ¾i Ko' Äovjek koji sreÄ‡u traÅ¾i Idem samo za jedno joÅ¡ brinem Å to priznat Ä‡u si sve ja Kad ubiju me sjeÄ‡anja il testo della canzone dei magazine Valmiit käännökset Sto morendo
67 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Tvoga oka sjaj svaku noc sam sanjao u tvoj topli... Tvoga oka sjaj svaku noc sam sanjao u tvoj topli zagrljaj stalno sam se vracao Valmiit käännökset Il bagliore dei tuoi occhi ogni notte sognavo il tuo caldi abbraccii continuamente ritornano.
81 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. mozda to i ne pokazujem ali jesam.... svoje zena je ozeniti ti se svadba, zarucnica kao neka garancija za svadbu. i nema tako puno vrimena! frasi sparse Valmiit käännökset forse non lo dimostro ma io sono....mio
56 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. i pozuri se! ako me zelis sto pitati samo naprjed? u buduce ja radim za tebe! Valmiit käännökset e affrettati!
58 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. ili da se je nesta desilo. napravit ce ja tebi bambino da budes sretna. mislijo sam da si ljuta Valmiit käännökset o Ã¨ successo qualcosa.
149 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista ti mislim ja neodlucan!ako ti zelis zivjeti ovdje ok! ali ne zelim odreci se ovoga ovdje imam kucu, posao, dobro placen prijatelj.ne postavljam uvjete. u redu je samo da znas frasi sparse. Valmiit käännökset Queste domande hanno i premi? se hai dubbi, non c'e' ragioni! o niente
136 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Samo imam sjecaj da ti samljas! dasi bar ovdje. misli na dragog Da ti kasem ili ne sto mi se ne svidja na tebi! kad dodjes morat cemo izbiljno planirati buducnost.ja sam ljubavi milostivan i moram tvoj san prevoriti u javu! frasi sparse nei discorsi Valmiit käännökset ho solo la sensazione che tu sogni! almeno fossi qui. pensa al caro
90 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. dovesti te ovdje i ne pusta ti te. ja nemam vrimena cekati naj vise godinu i pol! budi mi zena. ako poludim docu po tebe u italiju.se palimo Valmiit käännökset portarti qui e non lasciarti

1 2 3